سپیدی برف زمستان هشتاد و مرکز کفتگوی تمدن ها بستر خوبی بود تا حامد نصرآبادیان گروه هنری "سربازان صلح" را شکل دهد و امروز این گروه متعلق به تمام هنرمندانی است که در تار و پود آثارشان دغدغه پایان پذیری تمام خشونت های بشری جهان به چشم میخورد.
#################### دوستان عزیز برای اطلاعات بیشتر به بخش پیوند ها مراجعه نمایید. __________________________
Dedicated to those who see "war" as the worst reality of human life and actively work to establish a worldwide PEACE ,
گفتگو با آقاي حامد نصر آباديانپيرامون آكادمي سربازان صلح
عرفان پهلواني:آكادمي سربازان صلح از كي و چگونه فعاليت خودش رو آغاز كرد؟ حامد نصرآباديان:در مركز گفتگوي تمدن ها سال 1381، در ارديبهشت ماه، كاري با نام «دل من خواب پروانه شدن مي بيند» كه روي صحنه ي تالار وحدت رفت كار خودش را آغاز كرد وپى در پى به اجراي نمايش ها و پرفرمنس هايي داخل وخارج كشور پرداخت كه مي شه به شاخص ترين اون ها مثل«نغمه هاي صلح»در استانبول، «رقص پروانه» در فستيوال باله ي مدرن ارمنستان، پرفرمنس «سفر به صفر» براي ابراز هم دردي با مردم زلزله زدهى زرند، «هفت سنگ» براي بم، «نامه ها» براي زلزله بم و «كنتراست» كه آخرين كار بود براي چشنواره صلح و دوستي در تهران. عرفان پهلواني:آكادمي سربازان صلح از ابتدا با سرپرستي و مسئوليتشما آغاز به كار كرد. درسته؟ حامد نصر آباديان :بله عرفان پهلواني:اهداف شما از تشكيل اين آكادمي اساساً چي بوده؟ حامد نصر آباديان:اگر ما بخوايم فرياد بزنيم و بگيم كه ما صلح مي خوايم بر جهان حاكم بشه هر كدوم از افراد گروهمون بایستی آدمهاي ذاتاً صلح جو و آرامي باشن و ضد جنگ باشن. اين كه مي گم ضد جنگ لزوماً جنگ كشور با كشور، ملت با ملت نيست. جنگ خود با خانواده خوده. جنگ خود با همسايهي خوده. اول گروهمون بایستی ياد بگيرين كه بچه ها آدمهايي باشن كه اين آدمها لزوماً آدمهاي آرامي باشن و آدمهايي باشن كه از جنگ دوري كنن. اگر هر كسي اين طوري ياد بگيره ما قطعاً جهاني داريم كه پر از صلح و دوستيه. يعني لازم نيست كه داد بزنيم كه بگيم كه ما جنگ نمي خوايم. اگر من ياد بگيرم امروز توي خيابان فرياد نزنم و با كوچكترين تلنگري دستم رو روي بوق ماشينم نگذارم يا پرخاشگري نكنم به دوست و رفيق خودم، مي تونم آدم صلح جويي باشم. مي تونم به اعصاب خودم مسلط باشم در تمام اين كه به هر حال در سرزمين و در جايي زندگي مي كنيم كه مثل همه ي ممالك جهان تنش توش هست و افسردگي هم هست و چيزهاي ديگر هم هست. به نظر من گروه سربازان صلح در وهله ي اول هدفش اينه كه خودش رو آرام كنه، خودش گروهي باشه كه اهل آرامش و اهل صلح و دوستي باشه و بعد هم با اجراي نمايش، با اجراي پرفرمنس، با اجراي كارهاي هنري خودش در فستيوال ها يا در كشورهاي ديگر به اجراي هنري خودش بپردازه و كم كم ناخواسته وارد بحث آكادمي بشه. آکادمي يك فرهنگستانه در گروه سربازان صلح كه در رشته هاي عكاسي، شعر، سينما، موسيقي، نمايش هاي بدون كلام و هنرهاي تجسمي فعاليت مي كنه كه از هر بخشش هم مدير مستقل خودش رو داره. عرفان پهلواني:در مورد كارهاي قبلي آكادمي سربازان صلح مي شه بيشتر توضيح بدين؟ حامد نصر آباديان:بيشتر كارهاي نمايشي سربازان صلحبا محوريت صلح، با محوريت دوري از جنگ بوده. بر صحنه هاي چه تئاتر كشور، چه خارج از كشور. اون هايي هم كه در قالب پرفرمنس بوده براي زلزله بم كه كمك هاي مالي اش پرداخت شد به مردم زلزله زده بم. عرفان پهلواني:از كجا اين كمكهاي مالي تأمين شد؟ حامد نصر آباديان:از طرف خود بچه ها. اجراهايي كه ما گذاشتيم، مثلاً اجراي نمايش «زمستان» در دانشكدة هنر و معماري كه فراموش كردم جزورزومه بگم. اجراي نمايش زمستان بر اساس شعر زمستان اخوان ثالث و كلام شهرام ناظري توي دانشكده ي هنر و معماري اجرا شد، درست 2 روز بعد از زلزله بم كه كمكهاي دانشجويان بالغ بر يك ميليون و خرده اي شد كه توسط رياست دانشگاه و حراستو اطلاعات خود دانشگاه پرداخت شد. عرفان پهلواني:در مورد فعاليت هاي بين المللي آكادمي سربازان صلح هم مي شه آن چيزي كه تا به الان اتفاق افتاده توضيح بفرمائيد؟ حامد نصر آباديان:گروه سربازان صلح ما اولين اقدامات بين المللي خودش رو از كالج پراي استانبول شروع كرد با نمايشی بانام «نغمه هاي صلح» براساس موسيقي شهريار كهن زاد و رهبري لوريس چكناواريان درسالن پراي كالج پرا در ميدان تقسيم استانبول كار خودش رو آغاز كرد كه بعد ازاون هم من يه مدتي دوره هاي ورك شاپ داشتم در خود پرا. عرفان پهلواني:آموزش مي دادين يا آموزش مي گرفتين؟ حامد نصرآباديان:آموزش پانتوميم و آموزش حركت "مو و منت "مي دادم في الواقع به خود بچه ها و بعد از اون در سال گذشته در فستيوال جهاني باله ي مدرن ارمنستان در حاشيه ي برگزاريش در سالن نارگاتسی اجراي نمايش رقص پروانه بود كه باز هم بازتاب خيلي خوب و خيلي قشنگي داشت براي مردم كشورهاي جهان چون كه توي فستيوال از كانادا، بلژيك، جمهوري چك، ژاپن، انگلستان و خود ارمنستان شركت كرده بودن و اينكه حس مي كردن كه ايران هم داراي چنين جايگاه نمايشي در قالب پرفرمنس ودر قالب كارهاي بدون كلام هست براشون خيلي حائض اهميت بود و خيلي جذاب بود. عرفان پهلواني:تا الان فعاليت هاي آكادمي بيشتر حول وهوش هنرهاي نمايش پرفرمنس آرت بوده. ولي گويا قراره كه از اين به بعد در ساير رشته هاي هنري هم فعاليت داشته باشه. در مورد اين يه توضيحي بفرمائيد. حامد نصرآباديان:گروه سربازان صلح زير نظر جاي خاصي نيست ولي هم كاري مي كنهبا گروه صلح و دوستي كه اين گروه بنا هست به 130 كشور جهان بره. قطعاً نمايش هاي بدون كلام شايد يكي از شاخص ترين رشته هاي هنري باشه كه مي خواد ببره براي اين 130 كشور كارهاش رو اجرا كنه.
عرفان پهلواني:چرا؟ حامد نصر آباديان:به سبب اين كه نمايش هاي بدون كلام نمايش هايي هستن كه مرز ندارن. عرفان پهلواني:يعني ارتباط آسون تري با مردم ساير كشورها برقرار مي كنه. حامد نصرآباديان:خيلي سليس و خيلي راحت بدون هيچ كلامي.
عرفان پهلواني:آقاي نصر آباديان، در مورد فراخوان عضو گيري و شرايط عضويت در آكادمي سربازان صلح يه توضيحي بفرمائيد. حامد نصرآباديان:براي شركت كردن دوستان ما در رشته هاي عكاسي، شعر، موسيقي، هنرهاي تجسمي كه مي تونه شامل بشه به نقاشي، گرافيك، سفال گري و … اعلام آمادگي مي كنند با ايمیل آدرس مدیر آکادمی:h_mime@yahoo.comاعلام آمادگي خودشون رو با فرستادن رزومه كه آيا در كارهاي ديگري در فستيوال هاي ديگري شركت كردن يا تحصيلات آكادميك دارن يا خير؟ كارهاشون رو مي فرستن و بعد هم با هر ايمیل آدرس سعي مي كنيم اولين كاري كه بكنيم بعد از اين اقدامات اوليه صندوق پستي مان را آماده كنيم كه آدرس صندوق پستي رو به زودي به دوستان اطلاع خواهيم داد. كارهاشون رو بفرستن براي جشنواره كه از بين كارها تعداد محدودي از كارها انتخاب بشه و طي جلسه اي علت و چگونگي پذيرش يا عدم پذيرش براي هنر جويان يا براي هنرمندان گفته خواهد شد. عرفان پهلواني:آيا شما تاكنون از طف اسيانسرهاي خصوصي يا سازمان هاي دولتي حمايت شدين؟ حامد نطر آباديان:خير عرفان پهلواني:بيشتر از چه سازمان هاي دولتي توقع حمايت داريد واين حمايت ها به چه صورتي مي تونه باشه؟ حامد نصر آباديان:بيشتر،متولیان كارهاي هنريديگه.
عرفان پهلواني:هنرمندان رشته هاي مختلف هنري چه جوري مي تونند آثارشون رو به دست شما برسونن و اين آثار چگونه ارزيابي مي شه؟ حامد نصرآباديان:از طريق ايميل آدرس و وب سايت WWW.theaterart.ir با گروه سربازان صلح اعلام آمادگي مي كنن براي اين دو مديران، هم مدير وب سايت و هم مدير آكادمي سربازان صلح. و بعد از اون هم كارهاشون رو به دفتر آكادمي مي فرستن كه در اسرع وقت صندوق پستي دفتر اعلام خواهد شد. عرفان پهلواني:اشاره كردين به سفرهاي بين الملليتون. آيا قراره شما سفرهايي رو در داخل ايران هم داشته باشين؟ حامد نصرآباديان:قبل از سفر گروه صلح و دوستي به 130 كشور كه تقريباً نزديك به 18 ماه يا نزديك به 2 سال به طول خواهد انجاميد، يك سفر داخلي داريم كه گروه صلح و دوستي از سپتامبر از تقريباً شهريور ماه آغاز خواهد شد ولي قبلش سفر داخلي داريم از خليج فارس آغاز خواهد شد. يه سري اجراي نمايش ها به شكل كارناوال در ايران هست و بعد از اون هم كه از كشور خارج خواهد شد. مطمئناً گروه سربازان صلح در مدت 18 ماه با گروه صلح ودوستي نخواهد بود به سبب اين كه سفر خيلي طولاني است و هممون وقتي كه بر مي گرديم هيچ كاري نخواهيم داشت،غم نان نمي گذاره كه بريمبه سفر. ما در طول سفر به گروه صلح و دوستي در ايالت هاي مختلفي كه وارد مي شن خواهيم پيوست. مثلاً در در كانادا در آمریکا يا در هر جاي ديگري كه باشن با طريق رايزني سفير فرهنگي مشخص مي شه كه ما چند شب بايستي اجرا داشته باشيم، ويزاها آماده مي شه و گروه به گروه اصلي صلح و دوستي خواهد پيوست. عرفان پهلواني:اشاره داشتيد به گروه صلح و دوستي. مي شه يه معرفي مختصري از گروه صلح و دوستي هم داشته باشين. حامد نصرآباديان:گروه صلح و دوستي زير نظر مجري طرحش آقاي بهروز شليله هستن كه ايشون خودشون چند وقتي است يكي از دغدغه هاي اصلي شون قضيه ي صلح و دوستي و مشخص شدن اين هدف اصلي شون رو دارن در كشورهاي جهان كه اولين اتفاقش از طريق نمايش رقص پروانه ي ما بود براي كشور ارمنستان كه شركت داده شده در فستيوال باله ي مدرن ارمنستان. ايشون Ngo خودشون رو ثبت كردن در ميراث فرهنگي و بيش تر از طريق جهانگردي سعي در نشان دادن اهداف گروه خودشون و گروه سربازان صلح دارن كه باز هم اون هم بر مي گرده به برقراري صلح و دوستي.
عرفان پهلواني:و سخن پاياني؟ حامد نصرآباديان:در جمع من و اين بغض بي قرار جاي تو خالي
The Dance of the Butterfly at the International Festival of
Modern Ballet in Armenia
A first role play of "The dance of the butterfly" in a form of pantomime ballet has been designed by Hamed Nasrabadian. The play will go on the scene as a guest work along with other works of other countries such as, England, Canada, Japan, Australia, Czech, Armenia Nasrabadian after setting up the first Iran's deaf pantomime school intend to do the same in Armenia. Achieving the goal, he will play his new work in Iravan city in Armenia from 30 July
Hamed Nasrabadian works as manager of play department in Art and Culture Group of "Messengers of Peace and Friendship". It is not too far from our familiarities, but referring to his experience and interest to peace actions during these past years; it seems we know each other from far most
He has announced his support of "Messengers of Peace and Friendship" and started his cooperation with us in this regard; we also never leave him alone in his activities. The play of "The Dance of the Butterfly" in the form of a common work of us for expanding peace in world will take place
Summarize of the Play: …to the land which its seeds with grow with music, laugh and the songs of the birds … the voice of war can be heard … a baby is born in the dark heart of a war … grow up … in the heat of explosion and the rain of bullets … in the heart of its dark night, he falls in love with a dance of a butterfly … who is the messenger of peace and friendship
:Play Group
Baran Hojati , Mohammad Rahbari , Sima Aliabadi, Rona Rahbari
Group Name: Peace Soldiers
**********
PERA EGITIM KURUMLARI
İRANLI SANATÇILAR PERA'DA WORKSHOP YAPTI
İran’dan gelen bir grup sanatçı, Pera Güzel Sanatlar öğrencileriyle birlikte workshop yaptı. Workshop’un ilk aşamasında pantomim sanatçısı Hamed Nasrabadian “Barış için Şarkılar” performansıyla izleyenleri büyüledi. Öğrenciler, Nasrabadian ile birlikte pantomimin temel prensiplerini öğrenciler
Sanatı uluslar arası boyutlarıyla öğrencilerine göstermeyi ve öğretmeni kendine misyon edinen Pera Güzel Sanatlar, bu anlamda bir çalışma daha gerçekleştirdi. İran’dan gelen sanatçılar, bir workshop’la çalışmalarını sergileyip, öğrencilerle birlikte çalıştılar. “Songs for Peace” adlı çalışmalar, Pera Güzel Sanatlar Çok Amaçlı Salon’da gerçekleşti. Çalışma, pantomim sanatçısı Hamed Nasrabadian’ın “Songs for Peace” adlı pantomim gösterisiyle başladı. İran’da çok sayıda üniversite eğitim veren, çok sayıda tiyatro oyununda ve bir filmde görev alan ünlü sanatçı, gösterinin ardından öğrencilerle birlikte temel pantomim hareketlerini çalıştı. Nasrabadian’ın gösterisi izleyenleri büyüledi. Ardından İran’da üniversitede profesör olarak görev yapan ve bugüne kadar pek çok ülkede